Walter Günther, Konferenzdolmetscher und Übersetzer

Walter Günther - Konferenzdolmetscher und Übersetzer
englisch <=> deutsch

English

Fachgebiete

Auf Grund meiner vielfältigen Interessen und langjährigen Berufserfahrung ist eine umfassende Auflistung meiner Fachgebiete nicht möglich. Die folgenden Angaben sind als Beispiele zu verstehen. Falls das konkrete Fachgebiet, auf dem Sie Dolmetsch- oder Übersetzungsleistungen suchen, nachstehend nicht aufgeführt ist, lohnt sich eine Nachfrage auf jeden Fall. (Etwas ausgefallenere Themen aus meiner Berufspraxis waren zum Beispiel "Die Behandlung von Darmparasiten bei Legehühnern in Batteriehaltung" und "Das funktionale U in der Gesangstechnik".)

Wirtschaft: Volkswirtschaft, Betriebswirtschaft mit allen Bereichen, Bilanzen, Abschlüsse (HGB, US-GAAP, IFRS), Börse und Finanzen, M&A, Analystenberichte, Banken- und Versicherungswesen, Marktforschung, Tourismus

Recht: Zivilrecht, Strafrecht, Verwaltungsrecht, Gesellschaftsrecht, Handelsrecht, Zollrecht, Verkehrsrecht, Wertpapierrecht, Arbeitsrecht, Erbrecht, Familienrecht, Immobilienrecht, Patentrecht, Lizenzrecht und Internationales Privatrecht, internationale Verbände und Organisationen

Medizin: Humanmedizin, Zahnmedizin, Veterinärmedizin, Labortechnik, klinische Studien

Industrie und Technik: Hoch- und Tiefbau, Maschinenbau, Automobilindustrie, Kfz-Zulieferindustrie, Eisenbahntechnik, pharmazeutische Industrie, Fördermittel, Energie- und Automatisierungstechnik, CNC-Maschinen, Verpackung, landwirtschaftliche Maschinen, chemische Industrie, Kunststoff, Umwelt, Elektrotechnik, Elektronik, Hausinstallationstechnik, Klima- und Kältetechnik, Metallurgie, Materialprüfung, Wasseraufbereitung, Abfallentsorgung und -recyling,

Kunst und Medien: Musik, Gesang, Kunstgeschichte, Malerei, Bildhauerei, Architektur, Antiquitäten, Restaurierung, Werbung, Öffentlichkeitsarbeit; Dolmetschen für Fernsehsendungen

Lebensmittel: Gastronomie, industrielle Verarbeitung, Verpackung, Kochen, Getränke und Genussmittel

Bildung und Erziehung: Schulwesen, Bildungspolitik, Management- und Mitarbeiterschulung